Dinoblade è disponibile in italiano per interfaccia e sottotitoli. Il doppiaggio italiano, invece, non è incluso: nella tabella delle lingue di Steam l’inglese è l’unica lingua contrassegnata anche per l’audio completo.
Chi preferisce giocare leggendo testi e dialoghi nella nostra lingua potrà quindi seguire menu, indicazioni e sottotitoli in italiano. Le voci dei personaggi e gli altri contenuti parlati resteranno in inglese.
Dinoblade ha il doppiaggio italiano?
No, sulla base delle informazioni pubblicate nella pagina Steam, Dinoblade non dispone del doppiaggio italiano. La colonna dedicata all’audio completo presenta il segno di spunta soltanto accanto all’inglese.
La presenza dell’italiano nell’elenco delle lingue non deve essere interpretata come conferma delle voci italiane. Steam distingue infatti tre componenti: interfaccia, audio completo e sottotitoli. Per l’italiano risultano selezionate la prima e la terza voce.
Quali parti di Dinoblade sono tradotte in italiano?
La localizzazione italiana dichiarata comprende l’interfaccia e i sottotitoli. Questo significa che menu, impostazioni, indicazioni di gioco e testi mostrati sullo schermo dovrebbero essere leggibili in italiano.
- Interfaccia e menu in italiano
- Testi e sottotitoli in italiano
- Audio e voci in inglese
- Doppiaggio italiano non disponibile
La traduzione dei sottotitoli permette di seguire i contenuti narrativi senza dover comprendere l’inglese parlato. Resta comunque possibile che singoli termini, nomi propri o elementi grafici integrati nelle immagini non vengano localizzati, un dettaglio verificabile soltanto sulla versione pubblicata.
Qual è la lingua originale dell’audio?
Steam indica il supporto audio completo esclusivamente per l’inglese. Non risultano voci complete in francese, italiano, tedesco, spagnolo, giapponese o nelle altre lingue elencate nella scheda del gioco.
La scelta riguarda soltanto il comparto parlato. Se nelle opzioni sarà possibile selezionare separatamente lingua dei testi e lingua dell’audio, la configurazione più adatta al pubblico italiano sarà quindi audio inglese con interfaccia e sottotitoli italiani.
Tutte le lingue supportate da Dinoblade su Steam
La scheda Steam elenca 19 lingue. L’inglese supporta interfaccia, audio completo e sottotitoli; le altre lingue dichiarate includono interfaccia e sottotitoli, ma non l’audio completo.
- Inglese, con interfaccia, audio completo e sottotitoli
- Francese
- Italiano
- Tedesco
- Spagnolo della Spagna
- Giapponese
- Coreano
- Russo
- Cinese semplificato
- Cinese tradizionale
- Portoghese del Portogallo
- Vietnamita
- Portoghese brasiliano
- Olandese
- Polacco
- Svedese
- Tailandese
- Turco
- Ucraino
L’elenco deriva dalla versione PC presente su Steam. Non sono state individuate, tra le fonti fornite, altre pagine ufficiali relative a eventuali versioni console con impostazioni linguistiche differenti.
Italiano supportato non significa audio italiano
Negli store digitali la dicitura italiano supportato può riferirsi soltanto ai testi. Per verificare un doppiaggio è necessario controllare espressamente la voce audio completo, evitando di basarsi sul semplice elenco generale delle lingue.
Nel caso di Dinoblade la distinzione è netta: il gioco è localizzato in italiano per la parte testuale, ma le voci rimangono in inglese. Per chi cerca una versione interamente doppiata nella nostra lingua, la risposta è quindi negativa.
La situazione potrebbe cambiare dopo il lancio?
Al momento non risultano annunci relativi all’aggiunta futura del doppiaggio italiano. Una patch potrebbe modificare testi o lingue disponibili, ma non è corretto considerarla prevista senza una comunicazione ufficiale dello sviluppatore o del publisher.
La pagina andrà ricontrollata dopo il 23 luglio 2026 per verificare eventuali variazioni nella tabella linguistica e confermare che le opzioni presenti nella versione finale coincidano con quelle dichiarate su Steam.
Ti ha funzionato?
Sii il primo a prendere posizione!
Nessuna opinione
Sii il primo a dire la tua!