No: al 25 ottobre 2026 Final Fantasy Resonance non include l’italiano tra le lingue supportate nella versione PC distribuita su Steam. La scheda ufficiale elenca otto lingue per interfaccia e sottotitoli, ma non l’italiano. Non è stata confermata una data per un eventuale aggiornamento della localizzazione.
Quali lingue e sottotitoli sono disponibili?
La scheda ufficiale Steam di Final Fantasy Resonance, consultata il 25 ottobre 2026, distingue chiaramente testi e doppiaggio. Ecco le lingue dichiarate per la versione PC:
| Lingua | Testi e sottotitoli | Voci |
|---|---|---|
| Inglese | Sì | Sì |
| Giapponese | Sì | Sì |
| Francese | Sì | No |
| Tedesco | Sì | No |
| Spagnolo (Spagna) | Sì | No |
| Cinese semplificato | Sì | No |
| Cinese tradizionale | Sì | No |
| Coreano | Sì | No |
| Italiano | No | No |
Il gioco è uscito il 22 ottobre 2026. L’assenza dell’italiano è un dato della scheda PC attuale, non una previsione sulle decisioni future di Square Enix.
Final Fantasy Resonance avrà una traduzione italiana?
Al momento non è stata annunciata una data ufficiale per i sottotitoli italiani. Una parte della community ha aperto una petizione pubblica per chiedere a Square Enix la localizzazione. La richiesta dimostra interesse da parte di alcuni giocatori, ma non è un annuncio dell’editore e non garantisce che venga realizzata una patch.
Per evitare equivoci, un aggiornamento delle lingue sarà confermato solo quando comparirà nella documentazione dell’editore o negli elenchi ufficiali degli store. Il numero delle firme, da solo, non è una prova di una futura traduzione.
Si possono attivare sottotitoli italiani dalle impostazioni?
Se una lingua non compare nell’elenco ufficiale, cambiare lingua a Steam o impostare Windows in italiano non aggiunge automaticamente i file di localizzazione mancanti. Per la versione PC, la scelta verificabile oggi è utilizzare una delle otto lingue supportate. Non risultano istruzioni ufficiali per abilitare testi italiani nascosti.
Le lingue delle eventuali versioni console devono essere controllate sulle rispettive schede PlayStation o Nintendo: non è prudente dedurle automaticamente dalla pagina Steam. Questa verifica riguarda espressamente l’edizione PC.
Conviene provare la demo prima dell’acquisto?
Chi vuole valutare quanto sia comprensibile il gioco in inglese o in un’altra lingua può partire dalla demo gratuita: Steam conferma che comprende il primo capitolo e che i salvataggi possono essere trasferiti nella versione completa, con alcune limitazioni sui livelli. Abbiamo approfondito come conservare il progresso nella guida ai salvataggi della demo di Final Fantasy Resonance.
Per il combattimento abbiamo anche una spiegazione dedicata alla seconda barra dei turni. Sul tema più generale della localizzazione, trovi il nostro approfondimento su perché alcuni videogiochi non arrivano in italiano.
In breve: cosa è confermato al 25 ottobre?
PC Steam: otto lingue per testi e sottotitoli, italiano assente, voci in inglese e giapponese. La petizione chiede una traduzione, ma non esiste una data ufficiale per introdurla. Prima di acquistare su un’altra piattaforma, conviene verificare direttamente l’elenco lingue dello store corrispondente.
Ti ha funzionato?
Sii il primo a prendere posizione!
Nessuna opinione
Sii il primo a dire la tua!