Avatar Legends è in italiano? Testi, sottotitoli e doppiaggio

Steam conferma l'italiano nei testi, ma non nelle voci: ecco cosa cambia tra interfaccia, sottotitoli e audio.

avatar legends: the fighting game - avatar legends: quando esce e su quali piattaforme
La Lobby Ti ha funzionato?

Sì, Avatar Legends: The Fighting Game supporta l’italiano nei testi e nei sottotitoli su PC. Il doppiaggio italiano, invece, non risulta disponibile nella scheda Steam: l’audio completo è indicato soltanto per l’inglese.

La distinzione è importante. La presenza dell’italiano tra le lingue supportate non significa automaticamente che anche le voci siano state registrate nella nostra lingua.

Pubblicità

Avatar Legends ha il doppiaggio italiano?

avatar legends è in italiano? testi, sottotitoli e doppiaggio

No, almeno sulla versione PC verificata attraverso Steam. Nella tabella delle lingue, l’italiano è indicato per interfaccia e sottotitoli, mentre non compare il supporto audio completo.

L’inglese è invece indicato con interfaccia, audio completo e sottotitoli. Francese, italiano, tedesco, spagnolo di Spagna e portoghese brasiliano risultano disponibili per interfaccia e sottotitoli.

Puoi controllare direttamente la scheda Steam di Avatar Legends: The Fighting Game, che separa interfaccia, audio e sottotitoli.

Testi e sottotitoli sono disponibili in italiano?

avatar legends è in italiano? testi, sottotitoli e doppiaggio

Sì. Steam indica l’italiano sia per l’interfaccia sia per i sottotitoli. Questo significa che menu, elementi testuali e dialoghi sottotitolati possono essere utilizzati nella nostra lingua sulla versione PC.

Se stai ancora scegliendo dove giocarlo, trovi le versioni confermate nella guida dedicata a uscita e piattaforme di Avatar Legends: The Fighting Game.

Quali lingue supporta Avatar Legends su PC?

avatar legends è in italiano? testi, sottotitoli e doppiaggio

La pagina Steam elenca sei lingue supportate: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo di Spagna e portoghese brasiliano.

  • Inglese: interfaccia, audio completo e sottotitoli
  • Francese: interfaccia e sottotitoli
  • Italiano: interfaccia e sottotitoli
  • Tedesco: interfaccia e sottotitoli
  • Spagnolo di Spagna: interfaccia e sottotitoli
  • Portoghese brasiliano: interfaccia e sottotitoli

Il dato più importante è quindi semplice: l’italiano è disponibile per testi e sottotitoli, ma non risulta un doppiaggio completo nella nostra lingua.

Su PS5, Xbox e Nintendo Switch cambia qualcosa?

avatar legends è in italiano? testi, sottotitoli e doppiaggio

Il gioco è disponibile anche su PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch e Switch 2 secondo i dati del contesto. Tuttavia, le informazioni fornite qui confermano in modo esplicito la localizzazione italiana attraverso Steam. Non conviene quindi estendere automaticamente lo stesso dettaglio di interfaccia, sottotitoli e audio a ogni store console senza una verifica separata.

Avatar Legends in italiano: cosa sapere prima di giocare

avatar legends è in italiano? testi, sottotitoli e doppiaggio

Su PC la situazione è chiara: puoi giocare con interfaccia e sottotitoli in italiano, ma senza doppiaggio italiano confermato. Se giochi su console, è preferibile controllare le indicazioni linguistiche dello store della piattaforma prima dell’acquisto.

Se hai appena iniziato e vuoi capire rapidamente le basi del sistema di combattimento, puoi affiancare queste informazioni alla nostra guida per principianti di Avatar Legends.

La Lobby

Ti ha funzionato?

Sii il primo a prendere posizione!

Nessuna opinione

Sii il primo a dire la tua!

Condividi